受众的接受动机

受众的接受动机：（一）模因论中的受众。“受众”一词是传播学中的概念，指的是信息传播的接收者，包括报刊和书籍的读者、广播的听众、电影电视的观众、网民。受众从宏观上来看是一个巨大的集合体，从微观上来看有体现为具有丰富的社会多样性的人。本论文中的受众，则指的是接受和传播语言模因（流行语）的人。

　　（二）受众的接受动机。信息爆炸的时代，大量涌现的新事物、新现象、新观念需要新词语来表示，许多外来词或外来词缀则弥补了这一缺憾，如“过劳死”、“家政”、“人间蒸发”、“宅男”等。另一方面，新的词语在语言表达的语义和功能方面发生了新的变化，具有新奇性和群体性等特征，如“――勒个――、“――的说”、“达人”等，“换言之，人们对追求个性、喜欢新事物、爱好时尚和潮流，流行借词则满足了他们这一需求。同时，言语交际要求表达生动活泼，避免重复呆板。使用外来词语有时可以达到这个言语交际目的。在汉语流行中语，从日本传入的流行词（语）则占有很大的比例，发挥着重要的作用。这些词的使用，满足了新奇和个性的心理需求的同时，还有增加主观确信度、降低客观确确定度、缓和和调整语气、信息的追加、强调和修正等作用。成为同龄人或圈内人交流的润滑剂和纽带。

　　本论文的课题组的调查和分析显示，日语流行借词的受众以日本流行文化爱好者为主，在接受和使用日语流行借词的态度和动机问题上，日语学习者和ACG爱好者的认同度较高，日本流行文化接触者中的多数认为可以接受。前两类人群认为这些词“新鲜有趣”、“有时髦感”、“幽默搞笑”、“俏皮可爱”“有缓和语气和改变感情色彩的作用”。