森鸥外与《舞姬》

2023-07-14
森鸥外与《舞姬》:森鸥外出身津和野藩世代的御典医生之家,父亲是静男,母亲是峰子。鸥外是长子,有2个弟弟,一个妹妹。他从7岁开始在藩校养老馆学习汉学,并学习了荷兰文典。1874年考入东京医科大学,1877年进入东京大学医学院,1881年7月毕业。不久后,他给当时在千住开诊所的父亲帮忙,并于12月进入陆军,成为了军医。

  1884年,实现了多年去德国留学的愿望,并于1888年9月回国,被任命为陆军军医学舍教官,他从第二年,开始了在医务、文学方面的新闻服务类活动。1889年开始,在报刊上刊登评论、翻译文章等,同年10月创刊《文学评论报》,持续到1894年8月。在1890、1891年发表《舞姬》、《秘密的记》、《文法》的三部曲后,掀起了新风。在个人的私生活中,归国后约5个月,与赤松则良男爵的长女登志子结婚,但在约1年半的时间里分开了。此后接连发表了《半天》、《青年》、《妄想》、《雁国》等长篇小说。森鸥外除了小说、诗、短歌工作之外,还有很多业绩,都是令人惊叹的。鸥外今天的名声,除了在文学上的成就,他的多面性在日本近代文学家中也是史无前例的。

  《舞姬》的故事讲的是在太田?N太郎小的时候,父亲就去世了,年轻时从大学法学部毕业后进入某省。因为记忆力好,被派去留学。3年留学生活,25岁的?N太郎,深受西方文化的影响,自我意识觉醒,并对单纯的机械性的人生产生了疑惑。当时,由于偶然的一件事,救出了舞女爱丽丝,渐渐的两个人成了朋友。两个人的关系虽然是清廉的,但遭到了留学生的诽谤,?N太郎被免职。在异国他乡孤独的?N太郎与爱丽丝生活在一起。后来他通过朋友相泽的介绍成为了报社的通信员。偶然间相泽跟随天方大臣来到了柏林。得益于相泽,?N太郎担任了天方大臣的德语文书的翻译。另外,当大臣出行时,他也跟随着,利用自己擅长的法语在谈判中给与大臣一些帮助。在这期间,相泽劝说?N太郎和艾爱丽丝分开。最后?N太郎抛弃了爱丽丝回到了日本,为此爱丽丝精神失常无法控制自己。这次分开同样也给?N太郎的内心留下了不可治愈的创伤。