③英国金市,合二十一先令。
④《教会民间传说》(ChurchFOlk一1ore),第二版,第146页。
①见福克斯女士所著《法律与风俗中少女的地位》(NatalieFuchs,DieJungfernschafti’mRechtundsltte),
载1908年二月份的《性的问题》(见前)。
②见她的作品UnapOenitentium,1907年出版,(似可译作在《在忏悔中的婀娜》,婀娜似为英诗人斯朋
色尔所作《仙后》中的女主角,但译者未见此书,一时亦无从打听,不敢断定)。
相宜的了。德国迈瑞德女士(RosaMayreder)在一篇很有思想的论文里说①:现代的男子、要在夫妇关系之间,再扮一个叱咤风云、颐指气使的脚色是不行的了,因为他已经不再有这种准备。渔猎时代的男子,是一个英雄好汉、一个有“贵族气概的野人”(“NobleSavage”),他整天的在山林中东奔西驰,一面猎取凶猛的野兽,一面,于必要时,还得剥取敌人的头皮;他的生活是何等的艰苦卓绝。这样一个男子,偶然放出一些丈夫的架子来,把打野昧、打敌人的棍轻轻的在妻子的头上敲一两下,那确乎是有效的,甚至于做妻子的还不免觉得夫恩深重、感激涕零②。但是现代的男子怎样?他也许在大班的写字间里过着生活,整天的守着半只桌于,驯服得像绵羊一般;他已经练出一种逆来顺受的功夫,大班责备他,他可以忍气,客人笑骂他,他可以吞声。这样一个男性的典型人物,晚上回到家里,试问他还能玩那“有贵族气概的野人”的那一套把戏,而玩来可以发生效力么?当然不能。不能而勉强为之,妻子的反应,是可想而知的了。这一层,现代做丈夫的已渐渐的能够了解,他在日常的居家生活里也自然会体验出来,初不待一般文化趋势的诏示。至于有一些思想的现代人物,至少在原则上,已经承认妻子是和他平等的,就在比较不甚思想、而孜孜干名利两途的现代人物,也至少觉得要是他不能让妻子和他有同样的自由,他的面子上就不大好看,并且在与人周旋交际的时候,也有许多实际的不方便。此外,我们还得了解,近代不但男子已经取得几分女子的性格,女子已经取得几分男子的性格,并且两方所得的多寡是相当的①。