石令人古，水令人远➀

山石与水都是古典园林的构成要素。

山石中的一些怪石名品，本身就有其古老而漫长的形成史，“石”与“古”二字在文化学上是相联结的。文震亨在《长物志·水石》篇中写道：“石令人古，水令人远，园林水石，最不可无。”它概括了人们在奇石名品面前产生怀古之思的审美心理现象和体验。上海豫园有对联云：“石含太古云水气，竹带半天风雨声。”与山石的刚性美不同，水则具有柔性的美。水是透明和虚涵的，其倒影的变形、虚幻而迷人，它逗人情思，引人遐想。

中国园林一般是以水池为中心布局的，建筑、山石环绕池边布置，并倒影其中，形成扑朔迷离之感。水能发人远思。

苏州拙政园有“志清意远”的题名，北京颐和园的谐趣园则有“涵远堂”题名，这些正好说明人们已把握了“水令人远”的审美意境。